Как распечатать анкету на индийскую визу

Инструкция по заполнению анкеты на визу в Индию. Тонкости заполнения анкеты онлайн с последними изменениями 2019 года. Как заполнить самостоятельно бланк анкеты на визу в Индию, инструкция и пример заполнения на русском, образец и получение на Гоа онлайн или через индийское посольство, какие документы нужны для оформления, как распечатать - все ответы в этой статье.

Правила заполнения по пунктам

Перед вами пошаговый пример получения разрешения на въезд через интернет.

Application Form

1. Country you are applying visa from – выберите страну, из которой подаете анкету.
2. Indian Mission – выберите представительство Индии, через которое вы планируете подавать свои документы на визу.
3. Nationality – гражданство.
4. Date of Birth – дата рождения в формате ДД/ММ/ГГГГ.
5. Email ID – введите действующую электронную почту.
6. Re-enter Email ID – введите повторно адрес эл.почты.
7. Expected Date of Arrival – предполагаемая дата вашего прибытия в Индию в формате ДД/ММ/ГГГГ.
8. Visa Type – выберите подходящий вид визы в зависимости от цели вашего визита. Обычная, для путешествий – это туристическая.
9. Enter Access Code – введите код, указанный на картинке.

Анкета

Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID “……………..” (Пожалуйста, сохраните уникальный номер) – сайт советует вам сохранить номер анкеты. С его помощью в дальнейшем вы сможете отслеживать готовность визы.

Applicant Details (Данные заявителя)

1. Surname (Фамилия) – как указано в загранпаспорте.
2. Given Name/s (Имя) – как указано в загранпаспорте.
3. Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. (Меняли ли вы когда-либо свое имя/фамилию? Если да, нажмите на кнопку и введите данные) – чаще всего не заполняется.
4. Sex (Пол) – Male, если мужской, или Female, если женский.
5. Date of Birth (Дата рождения).
6. Town/City of birth (Место рождения) – укажите город.
7. Country of birth (Страна рождения).
8. Citizenship/National Id No. – национальность.
9. Religion – принадлежность к религии.
10. Visible identification marks (Видимые опознавательные знаки) – самый популярный запрос в интернете «visible identification marks что писать индия». Люди не знают, что писать в этом пункте. А на самом деле тут все просто: в анкете имеются в виду родинки, шрамы, татуировки и прочие личные отличительные знаки на вашем лице. Если они у вас есть, напишите, где, и что именно. Если нет, пишите «None».
11. Educational Qualification (Степень образования) – выберите из списка:
    • below matriculation – дошкольное образование;
    • graduate – высшее;
    • higher secondary – второе высшее;
    • illiterate – без образования;
    • matriculation – школьное образование;
    • NA being minor – ребенок;
    • others – другое;
    • post graduate – аспирант;
    • professional – профессионал.
12. Nationality (Гражданство) – в отличие от пункта 8, здесь нужно указать гражданство. Пишем Russian.
13. Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? (Путем чего вы приобрели гражданство: рождения или натурализации?) – by birth – рождение, naturalization – натурализация.
14. Prev. Nationality (Предыдущее гражданство) – в случае, если таковое было.
15. Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa? (Прожили ли вы минимум два года в стране, из которой подаете документы на визу?).

Passport Details (Паспортные данные)

1. Passport No. (Номер паспорта) – имеется ввиду загранпаспорт.
2. Place of Issue (Место выдачи).
3. Date of Issue (Дата выдачи) – в формате ДД/ММ/ГГГГ.
4. Date of Expiry (Дата окончания срока действия).
5. Any other valid Passport/Identity Certificate(IC) held (Любой другой действительный паспорт) – Указываются только другие загранпаспорта. «НЕЛЬЗЯ УКАЗЫВАТЬ ДАННЫЕ РОССИЙСКОГО ПАСПОРТА.

Applicant’s Address Details (Адреса заявителя)

Present Address (место фактического проживания):

• House No./Street (номер дома/улица);
• Village/Town/City (село/город);
• State/Province/District (область/район);
• Postal/Zip Code (почтовый индекс);
• Country (страна);
• Phone No. (номер телефона);
• Mobile No. (номер сотового телефона);
• Email Address (электронный почтовый адрес).

Permanent Address (место регистрации) – если адреса совпадают, вы можете выбрать – “Click Here for Same Address” и нажать на ярлык. Если нет, заполните данные об адресе регистрации.

Family Details (Семья)

1. Father’s details (данные отца) – укажите имя, фамилию, национальность, место рождения вашего отца.
2. Mother’s Details (данные матери) – ту же самую информацию укажите о своей матери.
3. Applicant’s Marital Status (семейное положение) – укажите ваш статус: Married – женат/замужем, Single – не женат/не замужем. Если у вас есть супруг(а), введите информацию о нем/ней (имя, фамилию, национальность, место рождения).
4. Were your Grandfather/ Grandmother (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area. (был ли кто-то из ваших предков (по отцовской/материнской линиям) обладателем гражданства Пакистана).

Profession / Occupation Details of Applicant (Вид деятельности)

Выберите свою профессию:

• Air force – военно-воздушные силы ВВС;
• Business person – бизнесмен;
• Cameraman – оператор;
• Charity/ social worker – социальный работник;
• Chartered accountant – бухгалтер;
• College / University teacher – преподаватель;
• Dimplomat – дипломат;
• Doctor – доктор;
• Engineer – инженер;
• Film Producer – кинопродюсер;
• Government Service – государственный служащий;
• House wife – домохозяйка;
• Journalist – журналист;
• Labour – рабочий;
• Lawyer – юрист;
• Media – СМИ;
• Military – военный;
• Missionary – миссионер;
• Navy – военно-морской флот;
• News broadcaster – агентство новостей;
• Official – должностное лицо;
• Others – другое;
• Police – полиция;
• Press – пресса;
• Private service – частные услуги;
• Publisher – издательство;
• Reporter – репортер;
• Researcher – исследователь;
• Retired –пенсионер;
• Sea man – моряк;
• Self — employed/freelancer – частный предприниматель/фрилансер;
• Student – студент;
• Trader – трейдер;
• TV producer – телевизионный продюсер;
• Un-employed – безработный;
• UN official – представитель ООН;
• Worker – работник;
• Writer – писатель.

Введите данные о своей работе:

• Employer Name/business (название компании);
• Designation (должность);
• Address (адрес компании);
• Phone (телефон);
• Past Occupation, if any (предыдущий вид деятельности, если таковой имеется);
• Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security Organization? (являетесь ли вы/либо были ли вы членом какой-либо военной, полувоенной, полицейской, охранной организации) – выберите «да» или «нет». При ответе «да» добавьте подробности (организацию, должность, звание, место размещения).

Details of Visa Sought (Информация о визе)

Type of visa (категории визы):

• Business Visa – бизнес виза;
• Business Visa Dependents – для сопровождающих/иждивенцев обладателя бизнес визы;
• Business Visa transfer – трансфер бизнес-визы;
• Conference/seminar Visa – конференц-/семинар-виза;
• Diplomatic Dependent Visa — для сопровождающих/иждивенцев обладателя дипломатической визы;
• Diplomatic visa – дипломатическая виза;
• Employment Visa dependent — для сопровождающих/иждивенцев обладателя рабочей визы;
• Employment visa transfer – трансфер рабочей визы;
• Entry Visa – въездная виза;
• Entry Visa transfer – трансфер въездной визы;
• Journalist Visa – журналистская виза;
• Medical Attendant Visa – виза для медицинского сопровождения;
• Medical Visa – медицинская;
• Medical Visa Transfer – трансфер медицинской визы;
• Missionary Visa – миссионерская;
• Mountaineering Visa – альпинистская;
• Official Dependent Visa – для сопровождающих/иждивенцев обладателя официальной визы;
• Official Visa – политическая;
• Pilgrims Visa – паломническая;
• Project Visa – виза для проектов;
• Research Visa – исследовательская;
• Research Visa Dependent – для сопровождающих/иждивенцев обладателя исследовательской визы;
• Research Visa Transfer – трансфер исследовательской визы;
• South Asian University – Юго-Восточный Университет;
• Sports – виза для спортсменов;
• Student Visa – студенческая;
• Student Visa Dependent – для сопровождающих/иждивенцев обладателя студенческой визы;
• Student Visa Transfer – трансфер студенческой визы;
• Tourist Visa – туристическая;
• Transit Visa – транзитная;
• UN Official – виза для представителей ООН;
• Visit Visa – гостевая.

Duration of Visa (in Months) (длительность визы) – в месяцах.

Entries (количество въездов).

Purpose of Visit (цель визита):

• Accompanying patient – сопровождение больного пациента;
• Accompanying patient as doctor – сопровождение больного пациента в качестве врача;
• Business – бизнес;
• Commercial performance – коммерция;
• Diplomatic – дипломатическая поездка;
• Education – обучение;
• Employment – трудоустройство;
• Joining spouse – воссоединение с супругом/супругой;
• Journalism – работа в сфере журналистики;
• Medical Treatment of self – улучшение состояния здоровья;
• Meeting friends / relatives – встреча с друзьями, родственниками;
• Minor child (either parent is Indian) – ребенок (один из родителей – гражданин Индии);
• Official – официальная поездка;
• Others – другое;
• Pilgrimage – паломничество;
• Seminar/ Conference – семинар/конференция;
• Social visit – поездка в общественных целях;
• Studies – учеба (курсы);
• Tourism – туризм;
• Transit – транзит.

Expected Date journey (ожидаемая дата поездки) – в формате ДД/ММ/ГГГГ.

Port of Arrival in India (место прибытия в Индию).

Expected Port of Exit from India (планируемое место отбытия из Индии).

Previous Visa/Currently valid Visa Details Have you ever visited India before? (Вы когда-либо посещали Индию ранее?) – если да, то введите подробности (адрес проживания в прошлой поездке, города, которые вы посетили, номер визы, по которой приехали, место и дату выдачи той визы).

Other Information (дополнительная информация)

• Countries Visited in Last 10 years (Страны, которые вы посетили за последние 10 лет);
• SAARC Country Visit Details (Посещали ли вы когда–либо страны СААРК – Индия, Бангладеш, Пакистан, Непал, Шри–Ланка, Мальдивская Республика, Афганистан) – если да, введите дополнительную информацию: название страны, год посещения, количество въездов.

Reference (рекомендации)

• Reference Name in India (лицо в Индии, имеющее отношение к вам) – укажите «да» или «нет». При ответе «да» введите дополнительную информацию об этом человеке;
• Address (адрес лица в Индии, имеющего к вам отношение);
• Phone (телефон лица в Индии, имеющего к вам отношение);
• Reference Name in Russia (лицо в России, имеющее отношение к вам);
• Address (адрес этого лица);
• Phone (его телефон).

To upload Photo click «Upload Image» (Для загрузки фото нажмите на кнопку ниже «Upload Image»).

Закончив заполнение анкеты, выберите кнопку Modify/Edit, чтобы вернуться в анкету и еще раз перепроверить всю введенную информацию. Затем нажмите Verified and Continue, чтобы завершить процесс. Следом кнопка Confirmation (подтверждение). Готово, анкета заполнена и отправлена.

Оплатите визовый сбор, а после оплаты не забывайте проверять почту в течение 3 дней. На практике е-визу обычно оформляют за 1 день. Не забудьте распечатать полученную визу и взять ее с собой в поездку. Предоставление разрешения на въезд на любом электронном носителе не подходит и таможенниками принято не будет.

Образец заполнения анкеты на визу в Индию (за которой ножками пойдём в визовый центр)

Важно прочитать перед заполнением анкеты:

Перед подготовкой к самостоятельной подаче документов на электронную визу в Индию, настоятельно рекомендую озаботиться покупкой авиабилетов в оба конца без них велик шанс отказа. Так же желательно, но не обязательно, купить страховку в Индию, лучше пусть она не пригодится, чем самому оплачивать дорогое лечение. Для подготовки к поездке в Индию обратите внимание на статьи:

• Дешевые билеты в Индию от 19600 руб
• Страховка в Индию в Гоа все за и против
• Купить страховку прямо сейчас (на сайте, проверенным нами)

• На каждого путешественника заполняется своя анкета, и собирается свой пакет документов. Можно сдавать документы и получать загранпаспорт с визой за другого человека, но только по нотариально заверенной доверенности (как рассказал один наш читатель)
• Для детей необходимо передать нотариально заверенные копии свидетельств о рождении. Даже если вы принесете и покажете оригиналы, с вас потребуют нотариально заверенные копии
• Анкету заполняем латинскими буквами и в визовый центр она требуется в одном экземпляре
• Важно скопировать номер анкеты в word (этот номер появится в Шаге 3), чтобы если вылетите из не заполненной анкеты, можно было в неё вернуться. А вернутся можно нажав на Complete Partially Filled Form, смотрите на фото ниже:

• Где нет ответа пишем — Nо

Шаг 1: Выбор типа индийской визы

Заходим на сайт и выбираем, какая виза нам нужна, в нашем примере заполняем обычную визу с документами на которую пойдём сами подавать в визовый центр, поэтому нажимаем на оранжевую кнопку с надписью «Regular Viza Application»

Шаг 2: Общие сведения

Заполняем в следующем окне данные, как показано на фото:

Шаг 3: Подробная информация для визы в Индию

Заполняем следующие строки, как показано на фото ниже и еще важно знать:

• В пункте, где нужно указать номер заграничного паспорта, нужно указывать только цифры, независимо от типа паспорта (обычный или биометрический). Например, в паспорте указан 65№7235674 ставим 657235674, если биометрический, то просто без пробела 750183635). Если указать не верно, то могут заставить переоформлять анкету дома, а могут и предложить переделать на месте (за 300р. в Москве), тогда больше вопросов у них не возникнет.
• В графе Place of Issue — укажите место получения, как указано в загранпаспорте, например, «FMS» (цифры после поставить не получиться, т.к. форма этого не даёт) последнее время в Москве принимают именно так. Но возможен такой вариант, что принимающий в окне скажет, что «оказывается» нужно было написать — FMS c цифрами (на что можно ответить, что их программа этого не даёт сделать) или FMS Moscow, или Moscow (этот момент может зависеть от настроения принимающего в окне). Мы с мужем указали просто FMS (т.к. в загранпаспорте указано ФМС 50011), сдавали в конце февраля 2016г. (на момент начала 2019 тоже есть десятки положительных отзывов) в Москве, всё прошло хорошо, к анкете не придирались.

Шаг 4: Семейное положение и деятельность

Заполняем, по примеру, следующую страницу анкеты:

Еще часто возникает вопрос, что писать в поле работы, если, например, ты фрилансер, мы с мужем так и указали (в остальных полях, где нужно указать телефон и адрес написали NO) всё прошло удачно, вопросов при приёме документов не возникло, визу дали.

Шаг 5: Сведения о предыдущих выездах за границу и в Индию

Следующую страницу анкеты заполняем по примеру (см. фото ниже):

Шаг 6: Подтверждение правильности данных

На этой странице Вы увидите всю свою анкету в сжатом виде для проверки, если нужно что-либо поправить необходимо сделать это на данном этапе, т.к. если подтвердите правильность, то что-либо исправить уже не сможете (придётся заполнять новую анкету). Поэтому всё проверяем и если нужно что-то поправить нажимаем в самом низу анкеты на Изменять/Редактировать. Если же всё верно и вы хотите продолжить, то жмём на Информация верна и Продолжить (смотрите пример на фото ниже).

Шаг 7: печать анкеты

В представленном ниже окне нужно нажать на кнопку Print form, чтобы сохранить анкету в формате pdf для последующей печати или сразу её распечатать на двух листах в одном экземпляре:

Как исправить анкету на визу в Индию

Заполнив все эти пункты, тщательно и внимательно проверьте верность заполнения всей анкеты. Убедитесь, что все пункты заполнены корректно и информативно. Это значительно повысит Ваши гарантии на получение электронной визы быстро и легко. Если вы нашли какие-либо ошибки в заполненной анкеты, их очень легко исправить. После корректировки, выбирайте окошко Продолжить. Вас направит на графу с оплатой визы.

Очень упростит Вам процесс получения визы, если Вы сразу же оплатите ее стоимость. Вам не придется возвращаться с помощью Вашего индивидуального ID, который будет присвоен Вашей визе. Оплатить легко можно с помощью PayPal, MasterCard и, конечно же, Visa. Также обратите Ваше внимание на то, что оплата обязательно должна произвестись не менее, чем за 4 дня до даты предполагаемого вылета.

Вот и все. Анкета заполнена полностью. Теперь вам останется только подождать 72 часа, и виза будет отправлена на Ваш электронный адрес. Просто распечатайте ее и обязательно носите с собой в течении всего путешествия по Индии.

Официальные индийские представительства и посольство в РФ

Контакты официальных представительств:

• Визовый Центр в Москве находится по адресу: улица Новый Арбат, дом 2 (4 этаж, офис 412). Телефоны для связи: +7 (499) 500-55-29, +7 (495) 638 56 54.
• Визовый Центр Индии в Санкт-Петербурге находится по адресу: Литейный проспект, дом 22 (3 этаж, офис 30). Телефоны для связи: + 7 (812) 313-11-63 .

Образец заполнения

На официальном сайте визового центра Индии выберите консульство Москвы или Санкт-Петербурга, которое подходит для вашего региона.

Москва принимает все области, кроме юрисдикции консульств в Санкт-Петербурге и Владивостоке, а Санкт-Петербург – Ленинградскую, Псковскую, Вологодскую, Мурманскую, Архангельскую и Новгородскую области, а также республики Карелию и Коми.

Далее следуйте инструкции:

1. Выберите пункт «Виза».
2. В открывшемся меню укажите «Туристическая виза».
3. Пункт «Анкеты».
4. Выберите первый пункт меню «Online visa application form».
5. Нажмите «Regular Visa Application».
6. Заполните каждый пункт анкеты согласно инструкции на английском языке.
7. Заполненную анкету распечатайте, подпишите и вклейте в нее свое фото размером 3,5*4,5 см.
8. На сайте оставьте заявку на прием в Посольстве.

После выполнения всех действий в назначенную дату и время вы должны прийти в консульство, подать пакет документов, оплатить сбор и затем явиться через 4 дня за готовой визой.

Пакет документов для подачи в Посольство:

• анкета, заполненная на английском языке;
• загранпаспорт, который будет действителен еще минимум полгода;
• ксерокопия загранпаспорта (разворот с фотографией);
• российский паспорт;
• ксерокопия российского паспорта (развороты с фотографией и регистрацией);
• фотографии 3,5*4,5 в двух экземплярах цветной матовой печати;
• подтверждение о бронировании отеля (распечатка с сайта отеля);
• обратный билет, либо билет о выезде из Индии в другую страну;
• распечатка с банковского счета (требуется не всегда, но лишней не будет).

Отслеживайте готовность визы на сайте визового центра.По прилету в Индию с вас снимут отпечатки пальцев.

Application Form

1. Country you are applying visa from – выберите страну, из которой подаете анкету.
2. Indian Mission – выберите представительство Индии, через которое вы планируете подавать свои документы на визу.
3. Nationality – гражданство.
4. Date of Birth – дата рождения в формате ДД/ММ/ГГГГ.
5. Email ID – введите действующую электронную почту.
6. Re-enter Email ID – введите повторно адрес эл.почты.
7. Expected Date of Arrival – предполагаемая дата вашего прибытия в Индию в формате ДД/ММ/ГГГГ.
8. Visa Type – выберите подходящий вид визы в зависимости от цели вашего визита. Обычная, для путешествий – это туристическая.
9. Enter Access Code – введите код, указанный на картинке.

Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID “……………..” (Пожалуйста, сохраните уникальный номер) – сайт советует вам сохранить номер анкеты. С его помощью в дальнейшем вы сможете отслеживать готовность визы.

Applicant Details (Данные заявителя)

1. Surname (Фамилия) – как указано в загранпаспорте.
2. Given Name/s (Имя) – как указано в загранпаспорте.
3. Have you ever changed your name? If yes, click the box and give details. (Меняли ли вы когда-либо свое имя/фамилию? Если да, нажмите на кнопку и введите данные) – чаще всего не заполняется.
4. Sex (Пол) – Male, если мужской, или Female, если женский.
5. Date of Birth (Дата рождения).
6. Town/City of birth (Место рождения) – укажите город.
7. Country of birth (Страна рождения).
8. Citizenship/National Id No. – национальность.
9. Religion – принадлежность к религии.
10. Visible identification marks (Видимые опознавательные знаки) – самый популярный запрос в интернете «visible identification marks что писать индия». Люди не знают, что писать в этом пункте. А на самом деле тут все просто: в анкете имеются в виду родинки, шрамы, татуировки и прочие личные отличительные знаки на вашем лице. Если они у вас есть, напишите, где, и что именно. Если нет, пишите «None».
11. Educational Qualification (Степень образования) – выберите из списка:
    • below matriculation – дошкольное образование;
    • graduate – высшее;
    • higher secondary – второе высшее;
    • illiterate – без образования;
    • matriculation – школьное образование;
    • NA being minor – ребенок;
    • others – другое;
    • post graduate – аспирант;
    • professional – профессионал.
12. Nationality (Гражданство) – в отличие от пункта 8, здесь нужно указать гражданство. Пишем Russian.
13. Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? (Путем чего вы приобрели гражданство: рождения или натурализации?) – by birth – рождение, naturalization – натурализация.
14. Prev. Nationality (Предыдущее гражданство) – в случае, если таковое было.
15. Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa? (Прожили ли вы минимум два года в стране, из которой подаете документы на визу?).

Passport Details (Паспортные данные)

1. Passport No. (Номер паспорта) – имеется ввиду загранпаспорт.
2. Place of Issue (Место выдачи).
3. Date of Issue (Дата выдачи) – в формате ДД/ММ/ГГГГ.
4. Date of Expiry (Дата окончания срока действия).
5. Any other valid Passport/Identity Certificate(IC) held (Любой другой действительный паспорт) – Указываются только другие загранпаспорта. «НЕЛЬЗЯ УКАЗЫВАТЬ ДАННЫЕ РОССИЙСКОГО ПАСПОРТА.

Лист 1

В графах, где стоят стрелочки, следует выбирать из предложенных вариантов.
Passport type (тип паспорта) — Ordinary Pasport (простой).

Nationality (национальность) — Russian Federation (Россия).
Port Of Arrival (порт прибытия) – Delhi airport (или другой аэропорт либо морской порт, куда вы планируете прибыть. Выбираем из предлагаемых в выпадающем окне под стрелочкой).

Date of Birth (дата рождения) – указываем дату в формате (дата, месяц, год).
Email ID (ваша электронная почта) – на нее придет виза.
Re-enter Email ID (повторно введите адрес электронной почты) – вводим повторно тот же адрес.

Expected Date of Arrival (ожидаемая дата прибытия) — указываем предположительную либо точную дату прибытия в формате (дата, месяц, год).
Visa Service (тип визы) — выбираем eTOURIST VISA (туризм).
И в перечне целей пребывания ниже отмечаем галочкой
Recreation/Sightseeing – отдых и осмотр достопримечательностей.

I have read the instructions, I have all the required documents in scanned pdf format and photograph in jpg/jpeg format (я прочитал инструкцию, у меня есть все необходимые документы в отсканированном формате pdf и фотография в формате jpg/jpeg) — ставим галочку, что так и есть.

Красная кнопочка посредине «Continue» (продолжить) – нажимаем и переходим на следующую страницу.

Data saved Successfully. Please note down the Temporary Application ID : …… (Данные успешно сохранены. Пожалуйста, запишите идентификатор) — перепишите номер вашей анкеты (на скрине выше выделила черным кружком). Если произойдет сбой на сайте (что бывает часто), то не придется снова набивать анкету. Можно будет ее отыскать по данному номеру.

Лист 2

Surname (exactly as in your Passport) (Фамилия как в паспорте) – переписываем в точности как в загранпаспорте.

Given Name/s (exactly as in your Passport) (Имя как в паспорте) – переписываем с загранпаспорта.

Gender (пол) – указываем свой.

Date of Birth (дата рождения) – должна заполнится автоматически, так как на первом листе уже указывали дату рождения.

Town/City of birth (в каком городе, деревне родились).

Country of birth (в какой стране родились).

Citizenship/National Id No (Национальный Идентификационный Номер) –у россиян его нет, поэтому пишем NA.

Religion (религия) – выбираем из предлагаемых.

Visible identification marks (видимые опознавательные знаки) – это могут быть видимые татуировки или шрам на лице. То есть какие-то видимые отличительные знаки во внешности. Если подобного нет, указываем – None.

Educational Qualification (образование) – выбираем из предлагаемых вариантов:
Below Matriculation (незаконченное среднее).
Graduate (среднее).
Higher secondary (второе высшее).
Illiterate (безграмотный — без образования).
Matriculation (студент).
Others (другое).
Post Graduate (аспирант).
Professional (профессиональное).

Nationality (национальность) – автоматически должна быть заполнена.

Have you lived for at least two years in the country where you are applying visa?Yes/No (Прожили ли вы по крайней мере два года в стране, в которой подаете докуенты на визу, да/нет) – ставим галочку да или нет.

Passport Number (серия и номер загранпаспорта) – переписываем из паспорта.
Place of Issue (место выдачи паспорта) – указываем страну.
Date of Issue (дата выдачи паспорта) – из паспорта.
Date of Expiry (дата окончания паспорта) – из паспорта.
На момент въезда в Индию до окончания действия паспорта должно оставаться не менее 6 месяцев. Проверьте.

Save and Continue (сохранить и продолжить) – нажимаем.

Лист 3

Present Address (действующий адрес проживания).
House No./Street (номер дома, улица).
Village/Town/City (деревня, город).
Country (страна).
State/Province/District (штат, область, регион).
Postal/Zip Code (почтовый индекс).
Phone No (номер телефона).
Mobile No (мобильный номер телефона).
Email Address (адрес электронной почты) – заполнен автоматически.
Permanent Address (адрес регистрации).
Click here for same address (нажмите здесь, если адрес тот же) – нажимаем адрес скопируется.
Family Details (информация о семье).
Father’s Details (информация об отце).
Name (имя).
Nationality (гражданство).
Previous Nationality (предыдущее гражданство).
Place of birth (место рождения).
Country of birth (страна рождения).
Mother’s Details (информация о матери).
Name (имя).
Nationality (гражданство).
Previous Nationality (предыдущее гражданство).
Place of birth (место рождения).
Country of birth (страна рождения).
Applicant’s Marital Status (ваш семейный статус) – выберите из предложенных Merried – замужем/женаты или Single – не женаты, не замужем
Если вы отметите галочкой замужем/женат, то откроется окошко для заполнения данных на супруга/супругу:
Spouse’s Details.
Name (имя).
Nationality (гражданство).
Previous Nationality (предыдущее гражданство).
Place of birth (место рождения).
Country of birth (страна рождения).

Were your Parents/Grandparents (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area (Были ли ваши родители/бабушки и дедушки (отцовские/материнские) гражданами Пакистана или принадлежат к территории, удерживаемой Пакистаном) – отметьте галочкой да/нет

If Yes, give details (если «да», то заполните детали)

Present Occupation (кем вы работаете в настоящее время) – выбирайте из предложенного
Employer Name/business (название работодателя, компании)
Designation (название) – можно не заполнять
Address (адрес) – если вы блогер или домохозяйка, то указывайте домашний адрес
Phone (телефон)
Past Occupation, if any (чем вы занимались в прошлом, если есть такое занятие) – этот пункт заполнять не обязательно

Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security. Organization? (служите ли вы в полиции, военном ведомстве, в охране) – отметьте, что нет.

Save and continue (сохранить и продолжить) – нажимаем

Лист 4

Places likely to be visited (места, которые планируете посетить).

Purpose of Visit (цель визита) — выбираем Tourism.

Expected Date journey (ожидаемая дата поездки).

Expected Port of Exit from India (ожидаемый аэропорт выезда из Индии).

Cities previously visited in India (Города, ранее посещенные в Индии).

Type of Visa (тип визы) — выбираем tourist visa.

Place of Issue (место выдачи) — если предыдущая виза также была электронной, указываем свой город.

Date of Issue (дата выдачи).

Has permission to visit or to extend stay in India previously been refused (Было ли ранее отказано в разрешении на посещение или продление пребывания в Индии) – указываем «нет». Но если «да», тогда следует указать детали.

Countries visited in last 10 years (какие страны вы посетили за последние 10 лет).

Have you visited SAARC countries (except your own country) during last 3 years? (Посещали ли Вы страны СААРК (кроме вашей страны) в течение последних 3 лет? В перечень стран Южной Азии входят: Афганистан, Бангладеш, Бутан, Мальдивы, Непал, Индия, Пакистан, Шри-Ланка)
Если да, укажите год и количество посещений

Reference Name in India (приглашающая сторона в Индии) – указываем название отеля.

Address (адрес приглашающей стороны) – адрес отеля.

Phone (телефон приглашающей стороны) – телефон отеля.

Reference Name in home country (контактное лицо в вашей стране) – указываем родственника или близкого человека.

Лист 5

Additional Question Details (дополнительные вопросы).

1. Have you ever been arrested/ prosecuted/ convicted by Court of Law of any country?
Вы когда-нибудь были арестованы/ привлечены к ответственности/ осуждены судом какой-либо страны?

2. Have you ever been refused entry / deported by any country including India?
Вам когда-нибудь отказывали во въезде / депортировали из любой страны, включая Индию?

3. Have you ever been engaged in Human trafficking/ Drug trafficking/ Child abuse/ Crime against women/ Economic offense / Financial fraud?
Вы когда-нибудь занимались торговлей людьми/ наркотиками/ жестоким обращением с детьми/ преступлениями против женщин/ экономическими преступлениями / финансовым мошенничеством?

4. Have you ever been engaged in Cyber crime/ Terrorist activities/ Sabotage/ Espionage/ Genocide/ Political killing/ other act of violence?
Вы когда-нибудь занимались киберпреступностью/ террористической деятельностью/ саботажем/ шпионажем/ геноцидом/ политическими убийствами/ другими актами насилия?

5. Have you ever by any means or medium, expressed views that justify or glorify terrorist violence or that may encourage others to terrorist acts or other serious criminal acts?
Выражали ли вы когда-либо какими-либо средствами или средствами мнения, оправдывающие или прославляющие террористическое насилие или побуждающие других к совершению террористических актов или других серьезных преступных деяний?

6. Have you sought asylum (political or otherwise)in any country?
Вы искали убежища (политического или иного) в какой-либо стране?

I ….. (здесь будет ваша фамилия) hereby declare that the information furnished above is correct to the best of my knowledge and belief. in case the information is found false at any stage, I am liable for legal action/deportation/blacklisting or any other action as deemed fit by the Government of India (я, …., настоящим заявляю, что предоставленная выше информация верна, насколько мне известно.

В случае, если информация будет признана ложной на любом этапе, я несу ответственность (депортацию или занесение в черный список или любые другие действия, которые правительство Индии сочтет подходящими) – поставьте галочку

Лист 6

Upload Photo – загрузите фото
Прежде чем загрузить свое фото убедитесь, что оно соответствует следующим требованиям:

Format – JPEG (формат JPEG).

Size – Minimum 10 KB , Maximum 1 MB (размер, минимум, максимум).

Recent front facing photograph with white background to be uploaded by the applicant (следует загрузить фотографию в анфас на белом фоне).

Do not crop the Passport Image to use it as your recent photograph. Upload clear front facing photograph with preferable white/light coloured background (Не обрезайте изображение паспорта).

The application is liable to be rejected if the uploaded photograph are not clear and as per specification. Заявка может быть отклонена, если загруженная фотография не четкая либо не соответствует требованиям).

При загрузке фото, лишнее можно будет обрезать в редакторе загрузки прямо на сайте.

Confirm (подтвердить) – нажимаем.

Лист 7

Copy of Passport page containing personal particulars (копия страницы паспорта, содержащей личные данные).

All documents uploaded by the applicant including business cards, invitation letters etc. must be in English language, failing which e-Visa application would be liable for rejection (Все документы, отправленные заявителем, должны быть на английском языке, в противном случае заявление на получение электронной визы будет отклонено.

Format PDF (Формат PDF).
Size Minimum 10 KB (Размер минимум 10 КБ).
Maximum 300 KB (Максимум 300 КБ).

Passport Upload. Photo page of Passport containing personal details like name, date of birth, nationality , expiry date etc. to be uploaded by the applicant (Загрузить страницу паспорта с фотографией, личными данными: имя, дата рождения, гражданство, срок действия и т. д.)

Photo page of Passport uploaded should be of the same passport whose details are provided in Passport Details section (загруженная страница паспорта с фотографией должна быть того же паспорта, данные которого указаны в анкете в разделе паспортные данные).

I have verified that all the documents are uploaded as per the requirement (Я проверил, что все документы передаются в соответствии с требованием) – нажимаем на галочку.

Confirm (подтвердить) – нажимаем.