Что нужно для визы в австрию

Документы, необходимые для оформления и получения визы в Австрию в 2019 году. Как сделать их правильный перевод. Необходимые документы для получения австрийской шенгенской визы россиянам. Стоимость, сроки действия и оформления виз. Контакты Посольства и визовых центров.

Требования к фотографиям

Перед подачей фотографий с комплектом документам, нужно помнить, что есть специальные требования к снимкам:

• © Александр Селифанов Размер фотографии — 3,5×4,5 см;
• Фотография должна быть цветной и четкой, сделанной на белом или светлом однотонном фоне;
• Фотографии не должны быть сделаны ранее шести месяцев до подачи заявления на визу;
• Изображение на снимке должно занимать 70–80% фотографии, высота головы — 25 мм;
• Фотография должна быть без овалов, рамок и уголков;
• Не допускается изображение с солнцезащитными очками, шляпами, платками, за исключением случаев, когда это необходимо по религиозным соображениям.

Пошаговая инструкция самостоятельного получения австрийской визы (кратко)

1. Подготовка необходимых документов;
2. Запись на прием в визовый отдел посольства Австрии в Москве через официальный сайт: визового отдела в назначенное время для подачи документов по адресу: Москва, Чистый переулок, 11;
3. В тот же день: оплата визового сбора в Райффайзенбанке (ближайший офис, адрес будет указан на выданной квитанции);
4. Получение паспорта с визой в назначенный специалистом день.

Теперь подробности.

Фото австрийской визы, полученной мной самостоятельно в консульстве

«Подводные камни»

Как и многие другие государства Старого Света, Австрия предъявляет достаточно строгие требования к тем, кто претендует на предоставление въездной визы. Как свидетельствует опыт многих туристов, в последнее время наблюдается определенный процент отказов в предоставлении визы. Наиболее распространенными поводами для отказа являются следующие причины:

1. Неполный список бумаг, поданный с заявлением, или неправильное оформление определенного документа.
2. Ошибки в переводе документов. В последние годы это становится одной из самых распространенных причин отказа. Во избежание проблем, заниматься составлением таких официальных переводов самостоятельно (не имея лингвистического образования) не стоит, лучше прибегать к помощи специальных переводческих агентств, имеющих богатый опыт и достаточную квалификацию. Чтобы не столкнуться с неожиданным отказом, доверяйте эту ответственную работу только проверенным и надежным организациям.
3. Экономическое неблагополучие заявителя, очень низкая заработная плата.
4. Наличие предыдущих поездок в страны Шенгенского соглашения с нарушениями визового законодательства.

Это лишь несколько причин, которые могут побудить представителей Австрийского Посольства принять отрицательное решение. Помимо этих вышеперечисленных моментов, губительную роль могут сыграть еще десятки различных поводов. Посольство Австрии может отказать любому заявителю в получении визы без объяснения каких бы то ни было причин. Если во время приема документов сотрудник обнаружит какие-либо ошибки, он может сразу посоветовать вам прийти на прием еще раз с полным пакетом грамотно оформленных бумаг. Если же заявление у вас приняли, и вы абсолютно уверены, что все ваши документы в порядке, но все равно получили отказ, вы имеет право подать апелляцию в течение семи дней с момента получения извещения об отказе.

Стоит отметить, что такие неприятные ситуации возникают нечасто. Если вы – добросовестный, ответственный и платежеспособный гражданин, не замеченный ни в каких правонарушениях, вероятность того, что вы получите австрийскую Шенгенскую визу, очень велика.

Виды виз

Цель поездки в Австрию может быть любой. В зависимости от нее существует градация выдаваемых разрешений на въезд. Любая австрийская виза накладывает определенный лимит на срок пребывания, возможность осуществления какой-либо деятельности, количество въездов. Перед тем как подавать свои документы, нужно точно представлять, для чего нужна виза и какой тип необходимо запросить.

Туристическая

Это самый распространенный тип запрашиваемого документа. Австрийская туристическая виза относится к шенгенским визам категории «C».

Несмотря на приставку «туристическая», эта виза подходит для очень широкого спектра целей поездки, в том числе для рабочих и деловых командировок, для частных визитов (к друзьям, родным), для посещения страны по делам бизнеса и так далее.

Есть некоторые ограничения, которые накладывает Австрия (как и любое другое государство Шенгенской зоны) на использование туристической визы:

• С таким документом запрещено работать, осуществлять какую-либо коммерческую деятельность;
• Наибольшее количество из разрешенных дней нужно провести в Австрии (если по австрийской шенгенской визе планируется посещение нескольких европейских государств);
• Визу нужно «открыть», то есть пересечь границу, именно в Австрии.

Самостоятельные путешественники часто покупают билеты на рейсы в Австрию с пересадкой (например, Москва – Белград – Вена или Москва – Варшава – Вена). Если пересадка производится через третью страну, принадлежащую к Шенгенской зоне, то штамп «открывающий» визу, будет не австрийским. Такая ситуация не рассматривается как нарушение, так как основной пункт назначения все равно Австрия.

Транзитная

Для некоторых путешественников нужно оформлять транзитную визу в Австрию, чтобы иметь возможность пересесть в международном аэропорте этого государства на рейс, вылетающий в третью страну. Россиянам получать транзитную визу не нужно, если нет необходимости выходить из международной зоны.

Есть также второй тип транзитной визы, который относится к категории «B». Он потребуется в двух случаях: если пересадка предполагает выход из международной зоны аэроузла или если пересадка будет не на самолет, а на другой вид транспорта. В таких ситуациях заблаговременное получение транзитной визы в Австрию строго обязательно.

Студенческая

Если нужно уехать учиться на длительный срок, то нужна студенческая виза в Австрию, которая уже будет являться национальной, а не шенгенской. Она дает заявителю право находиться в государстве довольно длительный срок на законных основаниях. Подойдет для учебы в университетах, школах, иных учебных заведениях.

Студенческую визу в Австрию одобряют при наличии приглашения от учебного заведения и справки о зачислении.

Рабочая

Рабочая австрийская виза тоже является национальной, такой вид документа потребуется оформить, если российский гражданин заключил долгосрочный рабочий контракт с австрийским работодателем. Выдается рабочая виза в Австрию при наличии приглашения от фирмы.

Национальная австрийская виза запрашивается в любых ситуациях, когда стандартная туристическая шенгенская виза категории «C» не позволяет пребывать в государстве нужно количество времени. Основанием для выдачи национального документа помимо учебы и работы может также стать, к примеру, необходимость воссоединения с семьей.

Требования к документам, прилагаемым к визовому заявлению

Ко всем документам на русском языке, таким как справка с места работы/ учебы, выписка со счета из банка, копия пенсионного удостоверения и свидетельств о браке / рождении детей либо о постановке предприятия на регистрационный учет и т.д., консульство настоятельно рекомендует прилагать перевод на немецкий либо английский язык.
Перевод документов может быть выполнен самостоятельно либо в компетентном переводческом бюро. Неправильные или неточные переводы, а также их отсутствие могут привести к увеличению срока рассмотрения заявления на визу.
Важно! Заменой перевода могут служить следующие анкеты посольства: Справка с работы, Банковское подтверждение. При этом заполненные анкеты должны быть заверены печатью банка и подписью работника банка либо, если речь идет о справке с работы, печатью и подписью руководителя организации.

На момент подачи заявления на визу категории С в паспорте заявителя не должно быть действующих шенгенских виз, которые по срокам пересекаются со сроком действия австрийской визы. Если таковая виза имеется, то перед обращением в консульство Австрии ее необходимо аннулировать в консульстве, выдавшем визу.

Сроки оформления

Существует определенный регламент рассмотрения заявок на визу. Для Москвы они меньше, так как не тратится дополнительное время на пересылку документов, существует даже специальная статья Регламента ЕС, которая регулирует этот вопрос. В ней говорится, что средний срок рассмотрения – 15 календарных дней, в некоторых особых случаях он может быть продлен до 30-ти и даже до 60-ти дней.

Австрийский визовый центр озвучивает срок оформления от девяти дней (но не менее). Далее все будет зависеть от консульства Австрии.

Всем путешественникам рекомендуется подавать документы заранее, но не раньше, чем за 90 дней до начала запланированной поездки, иначе их просто не примут.

Сбор документов

Поскольку мы – туристы, причём самостоятельные, нас главным образом интересовала туристическая виза. Вот полный список документов для её получения:

• заполненная визовая анкета Австрии;
• действующий загранник и его ксерокопия (первая страница и страницы с визами);
• 2 фотографии;
• визовый сбор (35 евро);
• мед. страховка на весь срок пребывания в Австрии;
• подтверждение проживания (например, распечатка брони с сайта );
• подтверждение маршрута поездки (например, авиабилеты в обе стороны);
• подтверждение финансовой состоятельности (подтверждение наличия работы с информацией о зарплате или другой способ, подробности ниже).

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Виза в Австрию самостоятельно: анкета

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках. Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета. Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF: скачать.

Теперь что касается проблемных пунктов:

• Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

• Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда “USSR”, если родились уже в России – “Russian Federation”.

• Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Загранпаспорт и его копия

Самое важное, чтобы ваш загранпаспорт действовал еще хотя бы 3 месяца после окончания поездки. Также в нем должны быть как минимум две чистые страницы (для самой визы и штампов пересечения границы). Если в вашем паспорте уже были вклеены выданные ранее шенгенские визы, нужно сделать ксерокопию этих страниц и предоставить вместе с паспортом. То же касается уже аннулированных старых паспортов: если визы были в них, копируйте и подавайте вместе с остальными документами. Не забудьте сделать ксерокопию первой страницы загранника с фотографией: при самостоятельной подаче документов в консульстве доступа к копировальному аппарату у вас не будет.

Виза в Австрию самостоятельно: требования к фотографии

Образец фото на визу в Австрию

Посольство Австрии предъявляет такие же требования к фотографиям на визу, как и остальные страны шенгена. Размер: 35х45 мм. Лицо должно занимать большую часть фотографии, 70-80%. То есть, если по-человечески, расстояние на фото от подбородка до макушки должно быть от 32 до 36 мм. Расстояние от макушки до верхнего края минимум 2 мм. От подбородка до линии глаз минимум 13 мм. В кадре видна верхняя часть плеч. Фотография должна быть цветная, четкая, без цветовых фильтров, на матовой фотобумаге. Также в кадре не должно быть посторонних предметов или аксессуаров. На фото вы не должны хмуриться или как-то искажать нормальные черты лица. Также лицо не должны закрывать волосы. Рекомендую вам строго придерживаться данных требований, поскольку австрийский бюрократизм не самый лояльный. Тем не менее, уверен, в любом фотоателье знают, какими должны быть фотографии на австрийский «шенген».

Виза в Австрию самостоятельно: визовый сбор

Когда будете подавать документы на визу в австрийском консульстве, вам выдадут квитанцию для оплаты визового сбора. Размер: 35 евро. Оплачивать нужно наличными в ближайшем отделении Райффайзен банка. Адрес банка указан на квитанции. Предъявить оплаченную квитанцию нужно при получении паспорта, без неё документы не отдадут.

Медицинская страховка

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Страховку для Австрии лучше делать здесь

Туристическая страховка для Австрии

• От 25 рублей в сутки
• Оформление онлайн за 2 минуты
• Топовые страховщики
• Бесплатная линия поддержки
• Помощь в решении спорных вопросов

Купить

Виза в Австрию самостоятельно: подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони. Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Подтверждение маршрута

В качестве подтверждения маршрута поездки обычно прилагают авиа- или жд-билеты, или же билеты на автобус. Если планируете ехать на машине, нужно приложить копию Свидетельства о регистрации ТС и описание маршрута в свободной форме на английском или немецком языке. Можно сделать это на русском, а потом отдать в бюро переводов. Заверять перевод нотариально не нужно, достаточно печати бюро. Если у вас помимо Австрии запланированы поездки внутри шенгенской зоны, об этом нужно также сообщить в консульство: приложить билеты или описание маршрута. В таком случае важно, чтобы вы провели в Австрии больше дней, чем в другой стране. В противном случае австрийцы откажут в визе и порекомендуют обратиться в консульство страны основного пребывания. Тут есть нюанс: например, вы едете сначала на 3 дня в Австрию и потом сразу на 3 дня в Германию. В таком случае вам нужен австрийский Шенген, поскольку в данном случае Австрия – страна первого въезда при прочих равных условиях.

Самые дешевые авиабилеты обычно находят здесь

Подтверждение доходов

В этом вопросе посольство Австрии не строгое. Самый простой вариант, если вы наемный работник – принести справку с работы о том, что вы действительно трудоустроены в фирме X и получаете среднюю зарплату в размере N. Если это невозможно, можно сдать выписку из банковского счета. По поводу минимальной суммы в наличии ходят споры: кому-то спокойно дают австрийскую визу с минимумом денег: по 50 евро на человека на каждый день пребывания, другие же получают отказ. Наш совет: показать от 70 евро на человека на каждый день пребывания в Австрии. Больше – лучше, но 70 вполне достаточно.

Кстати, посольство Австрии принимает не только выписку со счета с печатью банка. Когда мы сами подавали документы, видели, что молодая девушка перед нами сдает выписку по карте, выданную банкоматом, и прикладывает ксерокопию этой банковской карты с двух сторон. Такой комплект тоже приняли без проблем.

Важно! Справку из банка или любое другое подтверждение дохода и материального положения лучше подавать на английском или немецком языках. Перевести можно самому, заверять у нотариуса не обязательно.

Для тех, кто будет переводить самостоятельно, прилагаем примеры переводов типовых справок, которые подойдут для визового отдела посольства Австрии (доступно для скачивания):

Справка о состоянии счета (перевод на английский).docx
Справка с работы с указанием доходов (перевод на английский).docx

Срок действия визы

Шенгенские визы выдаются сроком действия до 5 лет. При первом обращении вы скорее всего получите однократную визу на подтвержденное вами количество дней бронью отеля (срок действия визы может быть при этом выдан с запасом на 1-2 недели).

Добросовестные путешественники, которые за последние 3 года получали Шенген, могут рассчитывать на двукратные и мультивизы, с «коридором для въезда» на 6 месяцев или 1-2 года (5 лет выдаются очень редко). Для этого нужно будет предоставить копии использованных Шенгенских виз (если они были вклеены не в текущем загранпаспорте).

При этом по любой краткосрочной визе нельзя пребывать внутри стран соглашения более 90 дней за последний 180-дневный период.

Особенности оформления детской визы

Австрийская республика – великолепное место для семейного отдыха. Очень многие семьи сегодня отправляются в эту сказочную страну вместе с детьми, чтобы побыть вместе, например, во время школьных каникул. Здесь найдется масса вещей, которые наверняка заинтересуют маленьких путешественников: от увлекательного катания на горных лыжах по прекрасным альпийским склонам до дегустации традиционных австрийских сладостей.

Стоит отметить, что ввиду большого потока туристов (в том числе, и с детьми), в Австрии сегодня созданы чудесные возможности для семейных поездок. А десятки отелей с радостью готовы принять и разместить даже самые большие и веселые семьи.

Существуют определенные визовые правила для тех, кто путешествует вместе с детьми.

1. Несовершеннолетний в возрасте до 18 лет, если он отправляется в поездку вместе с родителями, должен иметь либо свой паспорт, либо быть официально вписан в документ матери или отца. В подобных ситуациях никаких дополнительных бумаг вам не потребуется.
2. Если ребенок или подросток путешествует самостоятельно (без родителей) или только с одним из них, требуется составить и нотариально заверить разрешение родителя на заграничное путешествие его сына или дочери.

Это стандартные требования, которые сегодня предъявляются к тем, кто хочет оформить визу не только в Австрию, но и во многие другие государства мира. Эта несложная формальная процедура не отнимет у вас много сил, средств и времени. Если вы хотите отправиться в путешествие вместе со своей семьей, у вас есть для этого все возможности.

Отказ и что делать

Не стоит паниковать. Нужно выяснить, отказ какого типа получен. На штампе в паспорте будет отмечен код из буквы (это тип визы) и цифры (это причина отказа):

• С1 — это значит, запрещена конкретная поездка. Претендент вызвал подозрения, возможно, неправильным или неполным заполнением документов;
• С2 — приглашение на собеседование — нужно лично явиться на встречу с визовым офицером, четко и правдиво давать ответы на его вопросы;
• С3 — не предоставлены все требующиеся документы. Необходимо выяснить, чего не хватает, и подать заявку снова. Обычно к отказу прилагается письмо с объяснениями, если его нет, то нужно узнать самостоятельно;
• С4 — бессрочный отказ, и оспорить такой запрет очень трудно.

Разные виды виз

В зависимости от того, каково главное назначение путешествия и его длительность, сегодня оформляется четыре разновидности виз:

• Виза А – это так называемая транзитная виза, созданная исключительно для авиаперелетов. Подходит тем путешественникам, которые направляются в другие страны Шенгена, при этом следуя международным транзитом через особенным образом обозначенную зону в аэропорту, не выходя за ее пределы и не ступая на фактическую территорию Австрии.
• Виза В – собственно транзитная виза. Она предоставляется тем туристам, которые держат путь через Австрию в любые другие уголки нашей планеты, которые не относятся к Шенгенскому соглашению. Подобного рода виза в Австрию на данный момент предоставляется не дольше, чем на пять календарных дней.
• Виза С – или виза для разовых недолгосрочных путешествий. Именно эта разновидность в данный момент является самой востребованной и распространенной и предоставляется тем гражданам, которые посещают Австрию с целью туризма или отправляются туда для недолгих деловых путешествий. Оформление визы в Австрию такого типа возможно на временной отрезок, не превышающий девяноста дней.
• Национальная австрийская виза D – это документ, дающий особое право на нахождение в стране сроком от 90 до 180 календарных дней без получения специального разрешения на временное пребывание либо без официального вида на жительство. Это, например, студенческая виза, рабочая или гостевая виза.

Тот или иной тип визы следует выбирать в зависимости от того, зачем и насколько вы отправляетесь в путешествие. Еще раз отметим, что если вы собираетесь посетить Австрию, чтобы ознакомиться с культурой и достопримечательностями этой страны, вам необходимо получить туристическую визу типа С.

Сроки действия

Виза в Австрию бывает однократной, двукратной или «мульти» — визой. Первый раз, как правило, выдают однократную визу с небольшим сроком действия (на даты путешествия с коридором одна-две недели). При повторных запросах могут оформить визу сроком действия на полгода, один год или даже на пять лет.

Любая шенгенская виза «C» дает ее обладателю право пребывать на территории страны 90 дней в течение полугода (180 дней). Для национальной визы период расширяется до 180 дней в годовой промежуток.

Первичная подготовка

Перед тем, как подаваться на визу, вы уже должны четко знать сроки предстоящей поездки, вид транспорта, на котором доберётесь до родины Габсбургов и обратно, а также определиться с местом, где будете жить. Австрийцы очень педантичны, и к таким вопросам относятся скрупулезно. Также будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность выпиской из банковского счета или спонсорским письмом. Самое важное, что нужно запомнить: не стоит обманывать или хитрить, подавая в консульство уже отмененную бронь жилья или неоплаченные / возвращенные авиабилеты. Проверять, скорее всего, не будут, но если проверят, в худшем случае австрийскую визу вы больше не получите. В лучшем – придется подавать документы повторно и заново оплачивать консульский сбор (35 евро). Если вам просто нужен «шенген» с минимальным пакетом документов, то запрашивать его нужно уж точно не у австрийцев. Есть намного более простые и легальные варианты. Например, один из этих.

Требования к документам

Для того, чтобы избежать возможных проблем в получении австрийской визы, следует внимательно ознакомиться с требованиями, которые предъявляются по отношению к подаваемым документам.

Переводы

© Александр Селифанов

Рекомендуется все иноязычные документы, представляющиеся для получения визы (справки с места работы или учебы, выписки с банковского счета и т. п.), сопровождать переводами на немецкий или английский язык, что ускорит процесс рассмотрения заявления. На сайте посольства Австрии имеются анкеты для справки с места работы и банковского подтверждения, способные заменить перевод. Анкеты должны быть заверены на месте работы и в банке.

В каждом переведенном документе должна содержаться следующая информация:

• Подтверждение перевода с оригинального документа;
• Дата перевода;
• ФИО переводчика;
• Контактная информация о переводчике или бюро переводов.

Заявитель может сам составить перевод, но при этом стоит помнить, что переводы должны быть аккуратными и точными, в противном случае это может повлечь трудности или вовсе отказ в получении визы.

Порядок подачи документов

© Александр Селифанов

Для каждого типа шенгенской визы существует свой порядок, в котором стоит подавать документы для того, чтобы ускорить процесс их рассмотрения. Для подачи документов на туристическую визу порядок такой:

• Анкета на визу в Австрию;
• Справка с работы и копия трудовой книжки. Для несовершеннолетних — копия свидетельства о рождении и его заверенный перевод на английский и немецкий, а также, если необходимо, согласие родителя или родителей на выезд;
• Актуальная выписка с банковского счета;
• Бронь отеля или хостела. При проживании у частного лица — подтверждение о проживании, копия договора аренды или купли-продажи недвижимости, справки о регистрации по месту жительства и паспорта лица, предоставляющего жилье;
• Бронь билетов на самолет (поезд или автобус) или же документы на личный транспорт;
• Медицинская страховка;
• Копия всех имеющихся шенгенских виз;
• Копия первых страниц загранпаспорта с личными данными;
• Копия паспорта курьера (если требуется).

Начиная с 14 сентября 2015 года введена обязательная процедура дактилоскопии. При первой подаче документов необходимо личное присутствие в консульстве или визовом центре. Данные о заявителе будут храниться в единой базе в течении 5 лет, после чего потребуется повторное прохождение процедуры.

Что нужно знать соискателям на визу в Австрию

Есть два варианта подачи документов:

• личное присутствие;
• в представительство Австрии обращается ваше доверенное лицо.

Первый случай – это стандартный вариант. Во втором случае в качестве вашего доверенного лица может выступать только родственник. Ему нужно предъявить не доверенность, как следовало ожидать, а документ, подтверждающий родство с вами.

Посольство Австрии в Москве

Если вы впервые направляетесь в Шенген, вам придётся отложить все дела и лично явиться в визовый центр или консульство. Участие в процессе вторых лиц допускается только в том случае, если соискатель на австрийскую визу ранее побывал в одной или нескольких шенгенских странах.

Важно, чтобы в базе стран соглашения были ваши отпечатки. Сейчас сдача биометрических данных обязательна для всех, кто собрался по каким-либо причинам посетить Шенген. В Австрийский визовый центр нужно заранее записаться. Прежде чем подать документы, вам нужно дать письменное согласие на обработку персональных данных.

Процедура снятия отпечатков пальцев

Австрийцы в некоторых вопросах особенно щепетильны. Так, они примут у вас оригиналы документов только после того, как вы вручите служащему визового центра или консульства их копии. Если какая-то бумага окажется плохо читаемой, могут возникнуть проблемы.

Всё, что подаётся на русском языке, должно быть снабжено переводом. Выбирайте один из двух языков: либо немецкий, либо английский. Австрийская сторона требует, чтобы каждая переведённая бумага была снабжена данными о том, кто осуществлял перевод, дата, контакты и подтверждение того, что перевод сделан правильно.

Если вы владеете одним из двух языков, можете предоставить собственный перевод с данными о себе. Будьте внимательны, ошибки, неточности, нечитаемые фразы могут замедлить процесс получения вами визы и даже стать причиной отказа.

Стоимость оформления визы

При оформлении визы на посещение Австрии вам непременно придется уплатить стандартный денежный сбор, составляющий на сегодняшний день 35 евро. При оплате этого сбора вам выдадут специальное извещение, которое станет документальным подтверждением оплаты. Этот документ обязательно нужно сохранить, поскольку он понадобится вам во время получения уже готовой визы. Если вам по какой-либо причине нужно безотлагательно и срочно получить австрийскую визу, у вас есть возможность за дополнительную плату ускорить этот процесс. Срочная виза стоит в два раза дороже стандартной. Возможность быстро получить визу есть только у туристов. Если, например, вам нужна учебная виза типа D, ускорить рассмотрение документов не получится.

Дети, находящиеся в возрасте до шести лет, согласно действующим правилам, официально освобождаются от оплаты данной суммы. Для всех остальных граждан цена обычной туристической визы в 35 евро является единой и обязательной.

Виды виз в Австрию

Виза А (транзит через контролируемую зону аэропорта)

© Вячеслав Левченко

Выдается лицам, целью визита которых является транзит в третьи страны через международные аэропорты Австрии. При этом данная виза дает право находиться в контролируемой зоне аэропорта во время пересадки из одного воздушного судна на другое, но не позволяет ее обладателю покидать транзитную зону и пребывать на территории Австрии.

Данный тип визы не требуется россиянам, а только гражданам ряда стран третьего мира.

Виза С (кратковременное пребывание и транзит)

Стандартная шенгенская виза в Австрию, выдающаяся лицам, целью визита которых является туризм, посещение родственников или друзей, деловые командировки и транзит через территорию страны. С визой данного типа можно посещать другие страны Шенгенской зоны.

Однократная шенгенская виза дает право на пребывание в странах Шенгена на период до трех месяцев в течение полугода. Многократная шенгенская виза выдается на срок от полугода до 5 лет с условием, что максимальный срок пребывания в стране не превысит 90 дней в течение полугода.

Виза D (национальная виза)

Действует только на территории Австрии и дает право на нахождение в стране от 3 до 6 месяцев без наличия разрешения на временное пребывание или вида на жительство. Обладатель национальной визы имеет право совершать поездки в другие страны Шенгенского соглашения на максимальный срок в 90 дней в течение полугода.

Визовые центры не принимают заявки на визы типа D. За такой визой необходимо обращаться непосредственно в Посольство Австрии в Москве.

Дополнительные документы, которые может запросить консульство

Консульство Австрии вправе потребовать у заявителя дополнительные документы, доказывающие наличие у него финансовых средств, а также подтверждающие его намерение вернуться на родину. К таким документам относятся:
- свидетельство о браке,
- свидетельство о рождении детей,
- свидетельство о владении недвижимостью, автомобилем, ценными бумагами и т.п.,
- справка по форме 2 НДФЛ.

При этом с 14 января 2013 г. в соответствии со Статьей 14(6) Визового Кодекса ЕС, консульство может отказаться от одного или более требований в случае, если заявитель ранее доказал свою надежность и честность, в частности, посредством законного использования предыдущих виз и в случае, если не существует сомнений в том, что он выполнит требования Статьи 5(1) Шенгенского кодекса о границах во время пересечения внешних границ стран-членов. В соответствии с этими правилами в качестве подтверждения проживания/маршрута может быть представлено соответствующее письменное описание планируемого путешествия.